Détentrice d’un baccalauréat en arts plastiques et en design graphique, Hélène Bouliane s’est surtout fait connaître dans l’univers de l’illustration. Remarquables pour leur douceur, leur richesse chromatique et leur expressivité, ses peintures mettent souvent en scène un univers onirique.

Les travaux d'Hélène Bouliane ont également été publiés lors de diverses campagnes publicitaires de corporations d’importance, telles que Loto-Québec, The Globe and Mail, CIBC Bank, Hydro-Québec et la compagnie aérienne New Zeland, pour ne citer que ces quelques exemples.