Née au Canada, Catherine Grive est arrivée en France à l'âge de quatre ans.

Elle a débuté dans la publicité et a ensuite vécu à Londres, où elle a enseigné le français. De retour à Paris, elle a publié Bon anniversaire, un ouvrage truffé d'informations biographiques et de citations sur chacun des âges de la vie.

Aujourd'hui, elle traduit en français des guides touristiques et produit des émissions sur France Culture.