Homa, née en 1984 à Boroujerd en Iran, a grandi à la campagne. Son père est un ancien enseignant du primaire et sa mère, une enseignante du secondaire. Son frère Sina est plus jeune et exerce actuellement le métier d’architecture. Homa a suivi ses études secondaires dans une école renommée où elle a trouvé sa passion pour les langues. Elle a été acceptée à l’université à Téhéran, en traduction française. Plus tard, elle a obtenu une maîtrise en traductologie, à la même université. 

Lors d’une visite à une foire du livre, son amoureux lui offre un livre original en Français : les meilleurs contes nomades . Homa entreprend la traduction du livre, mais sa traduction n’a jamais été publiée. Homa s’investit dans le métier, dans un bureau de traduction. Elle fait également l’interprétation en milieu industriel et culturel. Elle est aussi guide touristique depuis 2002.  

En 2014, Homa immigre au Canada. Elle continue la profession et traduit le livre Le meilleur .