Louise Pelletier a écrit ou coécrit plusieurs séries pour la télévision dont Blanche (prix FIPA d’or à Cannes et médaille d’or de la meilleure série dramatique au New York Film Festival, 1993). Elle a coécrit le long métrage À la folie, réalisépar Diane Kurys, ainsi que Nénette, réalisé par André Mélançon.

Son court-métrage The First Day of my Life a été sélectionné par le festival de Berlin (Kinderfilmfest) et a reçu la médaille dʼor au festival de Brno, en République tchèque(2006); Le Vendredi de Jeanne Robinson (ONF, 1991) a reçu le Golden Sheaf Award au festival de Yorkton, en Alberta.

Louise Pelletiera aussi contribué à des documentaires, dont Quebec My Country Mon Pays, qui vient de remporter le prix du meilleur documentaire attribué par la Writers Guild of Canada (2017). Elle a également écrit des séries destinées à la jeunesse, ainsi que des livres pour les tout-petits.